提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊与友人王涯同游洛阳昭成寺所作，记述了访寺品茗、赏画听讲的雅集情景，并抒发了对友人的钦慕及自身衰病缠身的自惭之情。
译文
与洛阳友人相约，周遭寂静无声，车马经过扬起细微尘埃。
僧人踏着晚磬声漫步而来，品茶闲谈间仿佛含着春日芬芳。
手持如玉般冰凉的简策，粉壁上的画作神采晶莹动人。
赤色廊廓如雨后芙蓉般明丽，碧色殿宇似琉璃般光洁匀称。
玄妙佛理讲尽山川奥义，精深吟咏中文字焕然一新。
屡次在寒竹掩映的宴席上欢笑，更有幸结交身居高位的贵宾。
回望自身深感惭愧，衰病缠绕着这残破的身躯。
注释
王二十一员外涯：指王涯，时任员外郎，排行二十一，孟郊好友。
省骑：指官员出行时的随从车马。
霏霏：形容尘土飞扬细密之貌。
瑶策：美称经卷或书简，喻其珍贵洁净。
赪廓：赤红色的廊庑或墙壁。
玄讲：指宣讲深奥玄妙的佛理。
渊咏：指意蕴深沉的诗文吟咏。
青云宾：比喻地位显赫或志向高洁的宾客，此处尊称王涯。
眷下：谦辞，指自己受到对方的关照与眷顾。
衰瘵：衰老与疾病。
婴：缠绕，遭受。
赏析
全诗结构严谨，前段以清丽笔触描绘寺院幽境与雅集之乐，“话茗含芳春”通感精妙，将茶味与春意交融；“瑶策冰入手”等句对仗工整，色彩明净，尽显中唐苦吟诗人炼字之功。后段由景入情，赞颂友人学识地位之余，笔锋陡转至自身“衰瘵婴残身”，以乐景衬哀情，形成强烈反差。这种在清雅禅境中流露出的身世悲凉，正是孟郊诗歌“寒瘦”风格的典型体现，既见交游之诚，亦显命运之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。