提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊晚年游历太行山枋口时所作。诗人抱病寻幽，借山水澄澈之境涤荡尘虑，抒发对自然灵性的感悟与身心超脱之悦，体现其苦吟之外清旷淡远的一面。
译文
一步又一步地前行，走出千里探寻幽深之境。
为了领略山水的真意，所以特意作这寂寞之游。
太行山青翠的山巅高耸入云，枋口碧水清澈如镜光影浮动。
水面明亮宛如无底明镜，鸥鸟泛波自在全无机心。
年老闲逸不受拘束，病中狂放难以周全。
纵情闲适饶有淡泊之趣，倦怠赏玩每每长久停留。
芳草争艳却已近暮春，绿枝梢头挂着新生的柔嫩。
黄莺环绕友人婉转和鸣，啼声繁密如同言语殷勤。
这才知道万物本性如此，宁静与躁动本就难以强求一致。
挺起我残病的躯体，健朗得如同一位仙人。
水镜映照千里景色，波光洞彻百种神灵。
这般神韵源自日月光华，并非寻常春色可比。
三十个夜晚皆通透明亮，四季白昼永远清新如初。
鸟鸣声声充满依恋，兽类之心也欢欣愉悦。
澄澈幽深中显现奇异之景，微光闪烁间仿佛有氤氲灵气。
可以再来啊定当再来，此地灵性与我亲切相融。
注释
枋口：太行山南麓地名，在今河南济源，以山水奇秀著称
忘机鸥：指毫无机巧算计之心的鸥鸟，喻指纯任自然、超脱世俗
晼晚：日暮或时节将尽，此处指春光渐逝
稠：密集繁多，形容莺啼声连绵不绝
静躁：安静与躁动，指万物不同的天然本性
絪：同“氤”，指天地间弥漫的灵气或云气
赏析
此诗以“寂寞游”起笔，却写出山水疗愈身心的奇效。诗中“明明无底镜，泛泛忘机鸥”以镜喻水、以鸥喻心，物我两忘之境浑然天成。后半段由景入理，“始知万类然，静躁难相求”道出顺应自然的哲思。结尾“可来复可来”反复咏叹，将病骨残躯化为仙人健朗之感，语言质朴而意境空灵，展现了孟郊诗风中少见的澄明与旷达，是其晚年心境升华的艺术写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。