提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬和皇甫判官游琅琊溪之作，描绘山中清幽胜境与禅意风光，抒发对友人雅游的仰慕及自身尘务缠身、难以同游的怅惘之情。
译文
山中宛如琉璃般明净的境界，琅琊溪超脱于世俗之外。
房舍廊庑依循着山岩沟壑而建，道路随着地势起伏蜿蜒。
碧绿的急流冲刷着洁白的山石，翠色的烟霭中蕴含着青虹。
游人到此暂且游览踏足，心中便想忘却仕途官爵。
傍晚时分树梢亮起灯火，云端传来齐整的钟磬梵音。
虽可同时仰望这方胜景，但行迹不同终究难以携手同游。
只应当在清寂的夜晚梦中，仿佛还能攀登追随您的足迹。
注释
琉璃境：形容山中景色澄澈明净，亦暗指佛家清净世界
物外：世俗之外，超脱尘世
濑：湍急的水流
蜺：副虹，此处形容山间云雾光影如虹
簪珪：古代官员的冠饰与玉圭，代指官职爵位
钟梵：寺院钟声与诵经声
攀跻：攀登，引申为追随、向往
赏析
全诗以“琉璃境”统摄全篇，通过碧濑、翠烟、灯火、钟梵等意象，营造出空灵出尘的禅意山水画卷。语言清峭凝练，对仗工稳，“碧濑漱白石，翠烟含青蜺”一联色彩鲜明，动静相生，堪称写景名句。诗人由景入情，从“忘簪珪”的出世之思转入“迹异难相携”的现实遗憾，情感跌宕真挚。结句以梦魂攀跻作结，将仰慕之情寄托于虚幻梦境，余韵悠长，体现了孟郊诗风清寒深婉的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。