提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊任溧阳尉后游历越中时所作，描绘当地山水清嘉、物产丰饶之景，抒发对越地风光的沉醉与终南归隐之思。
译文
每日都觉得耳目为之一新，我来到了这山水秀美的州郡。
蓬莱瀛洲仿佛就在眼前，田野广阔如同漂浮在水面。
碧绿的山峰环绕成千上万道，清澈的泉流分出万余条支脉。
无法穷尽那重叠交错的路径，谁能游遍所有分流别派的水系。
越地的水洁净难以被污染，越地的天空阴云容易消散。
空气清新没有遮蔽之物，目光所及遥远而周全。
整个风俗都喜爱葱郁青翠的景色，连冬天也能采摘芬芳柔嫩的草木。
菱湖尚存多余的翠绿，茶园没有荒芜的田地。
欣赏奇异景致不觉已走出很远，探寻奇观实在令人流连忘返。
永远称颂终南山的秀色，离去之后足以消解人的忧愁。
注释
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，此处喻指越中山水如仙境。
合遝：重叠交错、纷繁聚集的样子。
派别：水流的分支。
葱蒨：草木青翠茂盛貌。
撷：采摘。
茗圃：种植茶叶的园圃。
永言：长叹，引申为永远称颂、念念不忘。
终南：终南山，代指诗人心中理想的隐居胜地或故乡山水。
赏析
此诗以清新笔触勾勒越中山水神韵，艺术上善用夸张与对仗，“碧嶂几千绕，清泉万余流”极言山水之繁复壮美；“越水净难污，越天阴易收”则凸显地域气候特质，语言质朴而意境澄明。全篇由景入情，从感官愉悦升华为精神寄托，末句“永言终南色，去矣销人忧”将眼前越景与心中终南意象叠合，既赞越地之美可慰尘虑，又暗含仕途羁旅中对归隐故园的深切向往，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。