提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游历华山云台观时所作,描绘了华山奇绝灵秀的自然风光与道教仙踪,抒发了诗人对仙境清幽之境的敬畏向往及夜宿道观时的虔诚心境。
译文
华山独具神异灵气,山中草木四季常青鲜活。
满山尽是五彩斑斓的奇石,泉水清澈纯净毫无杂色。
仙家美酒饮之不醉人,灵芝仙草皆能延年益寿。
夜晚听闻明星馆中传来乐声,时而伴有女萝如琴弦般的韵律。
对此胜境心生敬意难以入眠,点燃柏香吟诵道家经篇。
注释
华岳:指西岳华山。
恒:长久,总是。
五色石:色彩斑斓的岩石,形容山石奇特瑰丽。
一色:纯色,此处指泉水清澈无杂质。
仙芝:即灵芝,道教视为长生仙药。
明星馆:华山上的道观建筑名,相传为仙人弄玉吹箫引凤之处。
女萝:一种地衣类植物,常垂挂于树木或岩壁,形似丝弦。
焚柏:焚烧柏木香料,为道教祭祀或修行仪式。
道篇:指道教经典诗文。
赏析
全诗以“灵异”统摄全篇,从视觉、听觉多维度勾勒华山仙景。首联写草木恒鲜,颔联以“五色石”对“一色泉”,色彩对比鲜明,凸显山水奇绝纯净。颈联虚实相生,将仙酒、仙芝与明星馆乐声交织,营造出缥缈出尘的道教氛围。尾联由景入情,“不能寐”并非愁苦,而是因敬畏仙境而彻夜焚香吟道,体现了诗人对超脱尘俗境界的虔诚向往。语言古朴凝练,意境清幽高远,展现了孟郊诗中少见的空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。