提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年抒怀之作,痛陈诗坛劣诗得官、佳作遭嫉的荒诞现实,表达诗人坚守清峭诗风却备受讥讽的孤愤与无奈。
译文
粗劣的诗作都能换来官职,优秀的诗篇只能空自怀抱山林。
抱着山林只觉寒气逼人,整日里愁容满面悲伤不已。
写出好诗反而更遭人嫉妒,如同剑戟在口齿间生出锋芒。
前代贤哲虽已离世很久,其作品仍被后人反复咀嚼品评。
凭我这残年衰朽之身,以清峻峭拔的诗风涵养高雅闲情。
本想求取闲适却未能如愿,反招致众人的讥诮与怒目相视。
注释
恶诗:指粗劣庸俗、迎合时俗的诗作。
抱山:喻指隐居山林或坚守高洁志趣而不入仕途。
殑殑:形容寒冷或凄凉萧瑟的样子。
颜颜:忧愁悲伤的面容。
剑戟生牙关:比喻言语刻薄尖利,如刀剑伤人。
咀嚼间:指后人对前贤诗文的反复吟咏、品味与议论。
残杪身:指年老衰残的身躯,杪本指树梢,引申为末尾、衰老。
清峭:形容诗风清新峻拔,亦指人格高洁孤傲。
众诮:众人的讥笑诽谤。
瞋:怒目而视,表示愤恨不满。
赏析
全诗语言质朴而情感激切,以“恶诗”与“好诗”的鲜明对比开篇,直斥中唐后期诗坛价值颠倒的乱象。“剑戟生牙关”一句化抽象嫉妒为具象兵刃,极具冲击力,生动刻画文人相轻之酷烈。诗人自述“残杪身”仍守“清峭”之风,彰显其宁折不弯的人格操守。结句“求闲未得闲”道出理想与现实的深刻矛盾,将个人遭际升华为对时代文化生态的沉痛批判,体现了孟郊诗歌寒苦奇崛的典型风格与深沉的悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。