提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年寄居靖安时所作，抒发其厌弃繁华、甘守清贫的志趣。诗人以俭朴生活自励，反思世俗奔竞之虚妄，表达回归本心、坚守初志的高洁情怀与归隐之思。
译文
寄身于宁静而不慕繁华，喜爱这高峻幽僻的居所。
口渴时饮用浑浊却天然的泉水，饥饿时吃些不知名的野菜。
腐烂的菜蔬不敢生火烹煮，缝补衣裳时也仍在抄写书籍。
古人说节俭能成就美德，如今才真切地启发了我。
愚钝的老者愚拙尚且不足，贤达之人贤德仍觉有余。
为生计奔波的人都匆忙急促，内心究竟谁能真正舒畅？
万马奔腾踏过通衢大道，无数尘土追随疾驰的车马。
高贵的宾客全然不见踪影，宽阔的大道在夜色中空虚寂寥。
卧眠时有泛舟洞庭的美梦，闲坐时无长安城中的积蓄。
英才俊杰的名声徒然惊动耳际，自家的炊烟却独自微弱如丝。
过厚的顾念恐怕损伤本性，想起薄田便忆起亲人锄草的身影。
承受世务却不肯竭尽全力，冬日的竹子怎肯抽出腌菜的嫩芽？
外在事物不要再来诱惑我，约束心志誓愿遵从最初的志向。
碧绿的芳草已如水般流逝，日日吟咏着归去吧的诗句。
注释
嵽嵲：形容山势高峻险要的样子
浊清泉：指未经人工过滤、虽浊犹存天然本真的泉水
写书：此处指抄写书籍或著述
起予：启发我，语出《论语》“起予者商也”
戆叟：愚直的老人，诗人自谦之称
风衢：指四通八达、车马喧嚣的大道
英髦：指才智杰出之士
烟火：指家中炊烟，代指日常生活
抽菹：长出可供腌制的嫩芽，喻指顺应时节而生
约心：约束、收敛自己的心志
归欤：归去吧，表达归隐田园的愿望
赏析
全诗语言质朴古拙，体现孟郊“寒瘦”诗风。诗人以“渴饮浊清泉，饥食无名蔬”等白描手法勾勒清苦生活，将物质匮乏转化为精神丰盈。“万马踏风衢”与“烟火独微如”形成强烈对比，批判世俗奔竞之虚妄，凸显孤守本真之可贵。诗中“古云俭成德，今乃实起予”化用经典而赋予切身感悟，结尾“日日咏归欤”以反复咏叹收束，将归隐之志升华为对生命本源的执着追寻，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。