提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊晚年贫病交加，于秋夜感怀身世而作。全诗以凄厉笔触写老病孤苦、世态炎凉及守古之志，是其“寒瘦”诗风的极致体现，充满沉郁悲怆的生命痛感。
译文
孤老的骨头夜里难以安卧，吟唱的秋虫相互唧唧鸣叫。年老哭泣已无眼泪鼻涕，只有秋露替我滴沥落下。
逝去的壮年短暂如被剪断，到来的衰老纷乱似织网。触及心绪再无新鲜感受，丛集悲伤只剩往昔回忆。
怎忍心追逐南去的帆船，让江山践踏往日的踪迹。
秋月的颜色冰冷如冰，老迈客居者志气孤单。冷露滴落将梦境打破，峭厉寒风梳理骨头生寒。
床席上印着病体的纹路，愁肠中辗转如盘曲纠结。疑虑满怀无所凭依，虚幻听闻多半无端。
梧桐枯槁枝干峥嵘，风吹声响如同哀伤弹奏。
一尺月光透入窗户，令人战栗如利剑飞刺。老骨坐着也觉心惊，病弱之力所剩无几。
虫子苦于贪恋秋色而被剪，鸟儿危惧巢穴被焚毁光辉。寡妇整理旧日丝线，孤独哭泣抽引残余思绪。
浮华岁月不可追回，衰迈步履多在黄昏归止。
秋天到来老人更加贫穷，破屋连门扇都没有。一片月光落在床上，四面墙壁寒风灌入衣内。
稀疏梦境不再悠远，衰弱之心容易回归寂灭。商秋之花即将褪去绿色，缭绕争抢残余光辉。
野外漫步涉足世事渐少，病中谋算与万物相违。幽暗草根下的虫子，生机与我一样微弱。
竹风相互撞击低语，幽深闺阁中暗中听闻。鬼神充满衰朽的听觉，恍惚之间难以自我分辨。
商秋树叶坠落如干雨，秋衣单薄卧对孤云。病骨锋利可切割物体，酸楚呻吟也化作诗文。
瘦削聚集如此枯槁，壮年零落随夕阳西沉。袅袅一线残命，徒然说系于天地元气。
老骨惧怕秋月，秋月如刀剑棱角。纤微光辉不可触犯，冷魂独坐自然凝结。
失伴雌鸟巢于空镜之上，仙风激荡浮冰。惊惶步履恐自己跌倒，病重不敢凌越险阻。
单床醒来月色皎皎，瘦弱卧倒心中兢兢。洗河不见水流，透过浑浊变为清澄。
诗风雄壮昔日空说，诗风衰落今日何以为凭。
老病多有异常忧虑，朝夕之间心意不一。商秋之虫哭诉衰运，繁密声响不可追寻。
秋草瘦细如发丝，坚贞芳草点缀疏落金花。晚景鲜活能有几时，奔驰光阴容易转阴。
软弱习气徒然自耻，不知想要担当什么。显露才华一旦遭谗，潜藏智慧早已深沉。
防备深处不防显露，此意古人已有箴言。
岁暮景象气息干枯，秋风如同兵甲之声。织织劳碌却无衣穿，喓喓鸣叫徒然自响。
商秋之声耸动中夜，跛足废弛无法前行。青发如秋园草木，一剪便不再生长。
少年如饥饿之花，瞥见之后不再明亮。君子如山岳安定，小人如丝毫争斗。
多争多斗多无长寿，天道戒忌盈满。
冷露多致憔悴索寞，枯风拂晓吹嘘叹息。秋深月色清冷苦涩，虫老声音粗疏断续。
红珠果实枝头累累，芳香金菊藤蔓舒展。草木也趋附时节，寒中繁荣似春之余韵。
悲叹那些零落生命，与我心境何其相似。
老人朝夕状态各异，生死都在每日之中。坐时随一口茶暂安，卧时与万般景致皆空。
视力短浅看不到门，听觉滞涩岂能逐风。还像被刻削的形状，免于有细微聪敏。
浪浪辞谢初始年华，皎皎庆幸归于终结。孤独隔绝文章好友，亲密相伴蒿莱老翁。
岁月由绿悯惜转黄，秋季节气迸发又穷尽。四季既已相互逼迫，万千忧虑自然丛生。
南方安逸在浩淼水际，北方贫瘠在硗确土中。往昔情怀沉于遥江，衰朽思绪结于秋嵩。
锄地谋食难饱腹，树叶为衣多丑身形。尘缕不能自我整理，古老吟咏将与谁通。
幽竹呼啸如鬼神，楚地铁器生出虬龙。志士多有异常感慨，命运郁结源于邪衷。
常思书写破旧衣衫，至死教导初学孩童。习乐莫要只习声乐，习声多了易成顽聋。
明明胸中有言语，愿书写为崇高之作。
幽苦日日加剧，老力步步衰微。常恐暂时下床，到了门前不再归来。
饥饿者看重一顿饭，寒冷者看重一件衣。泛游广阔岂无边际，恣意行走亦有跟随。
言语之中失去次第，身外生出疮痍。桂树蠹虫既已潜朽，桂花损毁贞洁姿态。
恶言一旦失去芬芳，千古流传臭秽之词。将死才开始后悔，先前悔恨不可追回。
可悲啊轻薄之行，终日与驷马奔驰竞逐。
流转运势闪烁欲尽，枯折之物皆相呼号。棘枝风中哭声酸楚，桐叶霜下容颜高洁。
老虫如干铁鸣叫，惊兽如孤玉咆哮。商秋之气洗涤声音消瘦，晚阴驱赶光影劳顿。
聚集耳中不可遏制，哽咽神魂不可逃脱。跛行散解残余郁结，幽坐谁与同曹。
抽取壮年无一线，剪裁怀抱盈千刀。清诗既以谢朓为名，金菊也以陶潜为姓。
收拾昔日所弃之物，咨嗟感叹今比鸿毛。幽幽岁暮之言，零落不可把持。
霜气侵入病骨，老人身上生出寒冰。衰毛暗中相互刺痛，冷痛不可承受。
鷕鷕之声延伸至天明，强强揽取所凭依之物。瘦坐形体欲折断，腹饥心将崩裂。
劝药左右之人愚钝，言语如同被憎恶。耸耳哽咽神魂开启，才知功用之能。
日中看视余留疮疤，暗隙闻绳上苍蝇。彼嗅觉何等酷烈，此味道半点凝滞。
潜毒你无厌足，余生我堪怜悯。冻飞幸而不远，冬令反而心生惩戒。
出没各有时节，寒热苦苦相凌。仰谢调理运化之翁，请命愿有征验。
黄河倒流上天，众水却有回流。人心不及流水，一直离去不回。
一直去也有巧处，不肯到达蓬莱。一直去不知疲倦，只听说到达省台。
忍耐古道不失古风，失古志向易摧折。失古宝剑亦折断，失古琴瑟亦悲哀。
夫子失古落泪，当时泪水漼漼。诗老失古之心，至今寒意皑皑。
古骨无浊肉，古衣如藓苔。劝君勉力忍耐古道，忍古可销尘埃。
恶言不见血，杀人何其纷纷。声音如穷家犬，吠窦何等訚訚。
恶言痛如幽鬼哭，恶言侵夺黄金致贫。言词岂用繁多，憔悴只在一闻。
古代恶言之舌不死，至今书中记载云云。今人咏读古书，善恶应当自分。
秦火不能烧舌，秦火空自烧文。所以恶言更生，至今横亘天地之间。
注释
涕洟：眼泪和鼻涕，指哭泣之状。
翦：同“剪”，喻壮年消逝之速。
讵忍：岂忍，怎忍。
仡栗：恐惧战栗貌。
孀娥：寡妇，此处或借指孤独哀怨之形象。
商葩：秋花，商为五音之一，对应秋季。
褭褭：细长柔弱貌，形容残命如丝。
絪缊：天地阴阳二气交融之状，代指造化元气。
羁雌：失群或失伴的雌鸟。
蹇支：跛足，喻行动艰难。
赪珠：红色果实，指秋日草木结实。
鷕鷕：鸟鸣声，此处形容病痛呻吟或晨起之声。
詈言：骂人之语，恶言。
秦火：指秦始皇焚书坑儒之事。
赏析
此诗是孟郊“寒瘦”诗风的巅峰之作，艺术上以奇崛险怪之语写身心剧痛，将抽象的老病之感具象化为“秋月刀剑棱”“病骨可剸物”等惊悚意象，触觉与视觉交织，极具冲击力。情感上层层递进，从肉体之苦延伸至精神之孤，再升华为对“忍古”之道的坚守，在绝望中透出孤傲人格。名句“秋月颜色冰”“老骨惧秋月，秋月刀剑棱”以月喻刃，打破传统秋月静美范式，开创了中国诗歌中以丑为美、以痛为诗的审美新境，深刻影响了后世韩愈等人的创作取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。