提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊养病西斋时夜怀感事,呈诗给从叔子云。诗中抒写病中孤寂与坚守君子拙朴之志,借骐骥困顿自喻,表达对时运的期盼与不甘沉沦的情怀。
译文
远行之客夜里衣衫单薄,厌倦睡眠只待鸡鸣天亮。
空床之上唯有月色清冷,四壁之间尽是秋虫悲鸣。
安守淡泊摒弃世俗风气,养病之际思虑余生光阴。
正欲保全君子的拙朴本性,羞于效仿小人的机巧聪明。
蚊蚋尚且有得势之时,鸟兽羽毛也各自长成。
为何千里马的足迹,却蜷曲局促不能前行。
西北方向自有平坦大路,时运到来切莫轻视自身。
注释
厌眠:因心事重重或病痛而难以安睡,并非厌恶睡眠。
蛩:蟋蟀,古诗中常以秋蛩声渲染凄清氛围。
守淡:坚守淡泊宁静的处世态度。
屙:疾病,此处指养病。
君子拙:指君子质朴诚实、不事钻营的品格。
小人明:指小人投机取巧、卖弄聪明的行径。
蚊蚋:蚊虫,比喻趋炎附势的小人。
骐骥:骏马,诗人自喻贤才。
蜷局:蜷缩局促,形容受困不得施展。
无相轻:不要轻视自己,亦含勿被命运轻慢之意。
赏析
此诗以病夜孤境起笔,“一床空月色,四壁秋蛩声”以视听结合勾勒凄清画面,奠定沉郁基调。中段“方全君子拙,耻学小人明”直抒胸臆,彰显诗人宁守拙朴、不慕机巧的人格操守,对比鲜明有力。后以蚊蚋得时反衬骐骥困顿,托物言志,将怀才不遇之愤懑化为深沉慨叹。结句“西北有平路,运来无相轻”于绝望中透出希冀,既是对从叔的勉励,亦是自我宽慰,情感跌宕而余韵悠长,体现孟郊诗风之瘦硬深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。