提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟郊晚年卸任兴义县尉、暂居旧舍待替之际，抒写宦海浮沉中身心俱疲、故园成客的孤寂与坚守本心的高洁情怀。
译文
谁说这是昔日安居的旧居，主人忽然间竟变成了过客。
僮仆勉强与我搭话，彼此畏惧相对无言唯有沉默。
出门还有什么可追求的呢，归家又有什么可索求的呢。
饮食已分不清精细粗糙，穿衣也顾不得宽窄合身。
回旋的风卷起闲置的竹席，新月升起照在空荡的墙壁上。
士人一生要经受百般役使，做官却没有一处属于自己的宅邸。
大丈夫以自我粉饰为耻，衰老的胡须任凭它飒然变白。
志同道合的挚友早已零落谢世，桑榆晚景徒然相逼而来。
只有我心中的明镜，虽默默不语却光明历历可鉴。
注释
舍弟：指弟弟扶侍自己归乡。
止舍：停留居住于房舍。
脉脉：沉默无言、含情凝视貌，此处指主仆间尴尬拘谨之态。
精粗：指食物的精细与粗糙。
闲簟：闲置不用的竹席，暗示居所荒废冷清。
百役身：形容仕途奔波劳碌，身受种种差役束缚。
一姓宅：属于自家姓氏的私宅，喻指官员无恒产。
自饰：自我修饰伪装，迎合世俗。
兰交：比喻志同道合、情谊深厚的朋友。
榆景：即桑榆晚景，代指暮年时光。
心中镜：喻指内心澄澈光明、坚守节操的本心。
赏析
全诗以“主人忽成客”的悖论开篇，深刻揭示宦游者精神漂泊的生存困境。中间以“回风卷闲簟，新月生空壁”等冷寂意象烘托身心两忘的颓唐之境，对仗工稳而意境凄清。“士有百役身，官无一姓宅”直陈唐代基层官吏的依附性命运，具有强烈的现实批判力。结句“惟予心中镜，不语光历历”由外在困顿转向内在澄明，以镜喻心，在衰飒中挺立起不随流俗的人格光辉，体现了孟郊苦吟诗风中罕见的通透与自持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。