提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊客居长安时所作，抒写羁旅漂泊之愁。诗人于异乡闻乐生悲，借楚瑟吴乡之典，道尽游子梦醒灯残的孤寂与思归之情。
译文
在离别的氛围中聆听乐曲，每一声都深深刺入幽深愁肠。
清晨的泪水滴落在楚地的瑟上，夜晚的梦魂萦绕着吴地故乡。
多少次涌起羁旅漂泊的愁情，都在梦醒时分面对将熄的残烛余光。
注释
幽肠：指内心深处郁结的愁绪
楚瑟：楚地乐器，此处代指引发乡愁的悲凉乐声
夜魄：夜间梦魂或心神
吴乡：指诗人故乡或心中思念的江南故土
羁旅：长久寄居异乡的漂泊生活
残烛：将燃尽的蜡烛，象征长夜难眠与孤寂
赏析
全诗以“听乐”起兴，将无形乐声化为“入幽肠”的痛感，通感手法精妙。颔联“晓泪”对“夜魄”，“楚瑟”应“吴乡”，时空交错间浓缩了日夜不息的思乡之苦。尾联以“残烛光”收束，梦境与现实的落差在昏黄光影中具象化，余韵苍凉。语言凝练沉郁，典型体现孟郊寒苦诗风，将羁旅之愁刻画得入木三分，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。