提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年自伤身世之作，抒发年老体衰、诗才枯竭的悲慨，并流露由儒入佛的思想转变，是其苦吟诗人晚景心境的真实写照。
译文
耗尽了眼中的精力，抄写诗作赠予他人。
独自悲伤风雅之道已老，恐怕被巴渝竹枝词所嗔怪。
文字如零落的雪花般飘散，精神却像明镜一样清晰分明。
甘愿在晚年怀抱寒冰独坐，永远辞别了饮酒怀春的兴致。
徒然拥有那些陈旧的言语，惭愧没有默默新生的意境。
才开始惊觉儒家礼教误人，渐渐与佛法修行亲近起来。
注释
风雅：指《诗经》中的国风与大雅小雅，代指正统诗歌传统或高雅诗道
巴竹：即巴渝竹枝词，泛指民间俗曲，此处借指世俗眼光或后辈讥评
雪文字：喻指诗文零落散乱，亦暗含高洁清冷之意
镜精神：形容心神虽老而清明澄澈，如明镜照物
冰抱晚：比喻晚年坚守清寒孤介之志，甘于寂寞贫苦
酒怀春：指往昔借酒抒怀、感时伤春的文人雅兴
言言旧：谓所言皆是陈词旧语，缺乏新意
默默新：指内心默悟所得的新境界，暗合禅宗不立文字之旨
儒教误：反思儒家经世致用之学未能安顿身心，反成束缚
佛乘：佛教修行之法门，特指大乘佛法
赏析
全诗以“自惜”为题，情感沉郁而内省。艺术上善用对仗与意象，“零落雪文字，分明镜精神”一联尤为精警，以雪之飘零喻文思衰飒，以镜之澄明状心识清醒，形成外在凋敝与内在通透的张力。诗中“冰抱晚”与“酒怀春”对照，凸显晚年甘守清寂、摒弃浮华的生命抉择。尾联直陈由儒转佛的心路历程，既是对一生苦吟执着的反思，亦是精神归宿的重新确立，展现了唐代士人在困顿中寻求超越的典型心态，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。