诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饥雪吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊借饥雪之景讽喻世态之作,以严寒中鸟兽争食、树木摧折起兴,痛斥幸灾乐祸之小人,彰显君子补巢济世的高洁情怀,寄托对天道不公与人心险恶的深沉愤慨。

译文

饥饿的乌鸦在夜里互相啄食,带着伤痛的叫声彼此悲鸣。 冰雪如刀直刺肠腑,上天肃杀万物毫无曲全之情。 大雪压断了梧桐树,枯枝坠落在险峻的山崖间。 怎知那鸾凤筑就的巢穴,不会与枭鸢一同倾覆? 世上竟有幸灾乐祸之人,趁人遭难便争相拾取遗利。 只求别人流离失所,只夸耀自己趁机经营牟利。 君子也会拾取遗物,但绝非为了沽名钓誉。 而是为了修补鸾凤的巢穴,避免其与恶鸟同列。 因此写下这首《饥雪吟》,直到天明心中仍愤懑难平。

注释

疮声:指鸟兽因冻饿受伤而发出的痛苦哀鸣。 冰肠:形容极度寒冷,冰雪如刀割入肠胃。 峥嵘:此处指高峻险要的山崖或地势。 鸾凤:传说中祥瑞之鸟,喻指贤德君子或美好事物。 枭鸢:猫头鹰与老鹰,喻指贪婪凶残的小人。 幸灾儿:指幸灾乐祸、趁人之危谋取私利者。 拾遗:本指捡拾他人遗失之物,诗中兼指趁乱获利与君子补救时弊。 经营:此处含贬义,指小人钻营谋利、算计得失。

赏析

全诗以“饥雪”为核心意象,开篇即以饥乌互啄、冰肠如刀营造酷烈氛围,奠定沉郁基调。诗人巧用对比手法,将“幸灾儿”的卑劣与“君子”的高洁并置,前者“但求彼失所”,后者“将补鸾凤巢”,善恶立判。语言峭硬奇崛,典型体现孟郊寒瘦诗风。“安知鸾凤巢,不与枭鸢倾”一句尤为警策,既忧贤者蒙难,又暗含对天道无常的诘问。结句“至晓竟不平”直抒胸臆,将个人愤懑升华为对世道人心的深切悲悯,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品