提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊借友人于鹄、焦蒙因琐事失官之事，抒发对人才遭弃的惋惜。诗中以“转”字贯穿，痛陈官场是非颠倒、贤者难容的荒诞现实与内心悲愤。
译文
于鹄遇到谏议大夫，只因击球小事便不能做官。
焦蒙遇到中书舍人，只因酒杯之过便不得保全。
可惜那大雅正声的宗旨，竟被看作小小的团圆嬉戏。
名声受损不敢辩解，心中辗转反侧实在艰难。
不惜为了您而辗转申诉，但反复申辩并非君子所当为。
转而又转地强求，谁又能真正感到欢欣？
可悲啊那些虚妄的辗转之言，其中的波澜曲折无穷无尽。
注释
值：遇到，碰上。
以球不能官：因为击球（或玩球）这类小事而被罢免或不得授官。
焦蒙：人名，孟郊友人。
以杯不得完：因为酒杯（或饮酒）方面的过失而仕途不能保全。
大雅旨：指《诗经·大雅》中正统高雅的诗教传统，喻指正直高尚的品格与政治理想。
小团栾：本指团聚圆满，此处反语，暗指将严肃政事视作儿戏或琐碎应酬。
名回：名声遭受挫折或诋毁。
心转：内心纠结、辗转不安。
君子观：君子应有的处世态度与风范。
虚转言：徒劳无益的反复辩解之辞。
赏析
此诗以“转”字为眼，层层递进揭示贤士困顿之痛。前四句以于鹄、焦蒙因微物失官的具体事例，直指官场赏罚不明、轻重倒置的荒谬。中四句由事入情，“名回不敢辨”写出士人在污浊环境中的压抑与无奈，“转非君子观”则道出坚守操守与世俗周旋间的深刻矛盾。末二句以“哀哉”领起，将个人悲慨升华为对时代弊病的沉痛控诉。“不可穷波澜”既指世事险恶难测，亦喻内心痛苦绵延无尽。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了孟郊苦吟诗风中对现实批判的力度与深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。