提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊晚年漂泊异乡、贫病交加时所作。诗歌通过主客境遇对比，抒发了羁旅病中无人关怀的孤苦与深沉忧思，是其寒苦诗风的典型代表。
译文
主人在夜里痛苦呻吟，声声都牵动着妻儿的心。
客居他乡的游子白日呻吟，只被当作虫鸟鸣叫般无人理会。
妻子在身旁照料病痛，愁绪便不会太过深重。
只有僮仆侍奉病体，那份忧虑与危苦实在难以独自承受。
大丈夫长久漂泊在外，精神气色自然会消沉萎靡。
何况又困于缠绵疾病之中，谁能免于长叹悲吟呢？
大海尚且有边际，高山亦自有顶峰。
唯有这沉郁的忧愁无穷无尽，尘世泪水交互沾满了衣襟。
注释
主人：指居家安居之人，与“客子”相对。
客子：旅居他乡的人，诗人自指。
岑：山崖，山顶，引申为尽头、极限。
嘘eS：即“嘘唏”，叹息、抽泣之声，此处因版本异文或传抄致字形讹变。
滞疾：久治不愈的疾病，缠绵之病。
神气：精神与气色。
赏析
此诗以强烈对比凸显羁旅之悲。前四句将主人夜吟获家人关切与客子昼呻被视作虫鸟音并置，极写异乡病中之孤寂冷漠。后段由身世漂泊转入内心沉忧，以“大海有涯”“高山有岑”反衬“沉忧无极”，化抽象愁绪为具象时空，张力十足。全诗语言质朴瘦硬，情感沉郁顿挫，将生理病痛与精神绝望交织，深刻呈现了孟郊寒士生涯的凄楚体验，体现了其“刻露”而真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。