提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊为宽慰遭人诽谤的友人而作，以青蝇喻小人，借历史典故与物象比喻，劝勉君子坚守正道、修身待时，体现了中唐诗人刚直不屈的人格理想与深沉的知己之情。
译文
君子啊不要忧郁苦闷，请听我唱这首青蝇歌。
人世间平坦的道路很少，高耸险峻的山岳却很多。
车辕折断未必是因为道路难行，船只倾覆也未必是因为河流湍急。
要知道哪怕只有一尺深的水，也能日夜掀起高涨的波涛。
叔孙武叔曾诋毁孔子，臧仓也曾阻挠孟子见鲁君。
兰草与艾草气味不同，自然难以调和共处。
美玉经火烧也不会变热，笔直的竹子纹理不会偏斜。
自古以来都是如此，那大道又该置于何处呢？
日复一日不见你出门，秋日厅堂里暮色中仍在苦学。
黑发不知何时已变白，清晨触碰冰冷的铜镜才惊觉。
如同树木尚未离开山林，美玉还蕴藏在璞石之中。
谁能取来碧绿的梧桐枝，将其雕刻成云门雅乐之器。
注释
青蝇：喻指进谗言的小人，典出《诗经·小雅·青蝇》
折辀：车辕折断，喻仕途受挫或遭遇灾祸
叔孙：指叔孙武叔，曾在朝堂诋毁孔子
臧仓：战国时鲁国佞臣，曾阻止鲁平公接见孟子
兰艾：兰草与艾草，喻君子与小人之别
文不颇：纹理正直不偏斜，喻品格端方
玄发：黑发
寒铜：指铜镜
璞：未雕琢的玉石
云门乐：相传为黄帝时的雅乐，喻高洁美好的才德得以施展
赏析
此诗善用比兴与典故，以“青蝇”“山岳”“一尺水”等意象具象化谤毁之险恶，又以“良玉”“直竹”象征君子坚贞本性，对比鲜明。诗中“折辀不在道，覆舟不在河”揭示祸患常起于微末谗言而非客观环境，哲理深刻。全篇情感由愤懑转为笃定，既痛斥小人构陷，更勉励友人守道修身、待时而动。结尾以“碧梧刻云门”寄寓对友人才德终将被识用的深切期许，格调沉郁而昂扬，尽显孟郊诗风之峭拔与情志之贞刚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。