诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊劝酒之作,借自然永恒与人生短暂之对比,抒发及时行乐、珍惜当下的感慨,语言质朴而意蕴深沉。

译文

太阳没有固定的影子,清澈的江水没有静止的波澜。 人活不到百岁长寿,即便活到百年又能怎样呢? 厅堂之上摆满了美酒,厅堂之下排列着清雅的歌声。 劝您饮尽这金杯中的美酒,不要说容颜已因醉酒而泛红。 松柏年年繁茂生长,丘陵日日堆积增高。 您看那终南山,千百年来始终青翠巍峨。

注释

定影:固定不变的影子,喻指时光流逝无常。 金曲卮:饰有金纹的酒杯,泛指精美酒器。 朱颜酡:饮酒后脸色泛红的样子。 峨峨:山势高峻雄伟貌。

赏析

全诗以白日、清江起兴,喻人生飘忽无常,继而直陈人寿有限,引出宴饮之乐。艺术上善用对比手法,将短暂人生与岁岁松柏、千古终南并置,凸显生命须臾与自然永恒之张力。语言质朴刚健,不事雕琢却情感真挚。“君看终南山,千古青峨峨”以景结情,余韵悠长,既强化了时空浩渺之感,又暗含对当下欢愉的珍重,体现了孟郊诗风中少见的旷达与深沉哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品