提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借古题讽喻之作，通过对比不孝妇被出与归隐者怡然自乐，批判悖逆伦常之行，寄托对淳厚家风与自然真趣的向往。
译文
你的家室为何不得安宁？你的孝行无人能比。
只因一句话顶撞婆母，便一度被休弃出门。
离去时刚听到晚钟敲响，归来时又赶上晨鸡啼鸣。
往返的行迹徒然更新，乖戾之气竟独自执迷不悟。
这女子全无礼数教养，玷污家门如同粪土污泥。
父母只能吞声哭泣，连禽鸟也为之悲啼。
为何上天赋予她这般恶德，使她不能与丈夫和鸣共栖。
山色仿佛牵挽着心肝，归途中整日凝望不厌。
村童肩扛竹篮嬉戏，白发老官野坐安然。
黄莺啼弄声短促清脆，繁花明艳细碎攒聚。
琉璃般的光彩堆叠可掬，琴瑟之音充满欢愉。
翠色韵律如仙子窈窕，山岚涟漪无端涌起。
在洞庭秋色中涵养馆舍，声响相应宛如虚空吹弹。
注释
姑：婆婆，丈夫的母亲
出妻：休妻，古代丈夫依礼法休弃妻子
往辙：离去的车迹，指被休离家
还辙：归来的车迹，指返回娘家
很戾：凶狠乖戾，性情暴虐不顺
娥女：此处泛指女子或特指诗中不孝之妇
篮舆子：竹轿或竹篮，此处指村童肩扛之物
白发官：指年老退隐的官员或长者
琉璃：形容光影澄澈明净之貌
虚吹弹：形容自然天籁如虚空中的乐音
赏析
本诗艺术上采用强烈对比手法，前段以质朴冷峻之笔刻画不孝妇悖逆伦常、污家毁誉之恶，语言直切沉痛；后段笔锋陡转，以清丽空灵之语描绘归隐田园、山水怡情之乐，意象明澈悠远。全诗由伦理批判转入审美超越，既承继汉乐府讽喻传统，又融入中唐文人寄情山水的旨趣。“山色挽心肝”一句以拟人写眷恋之深，“琉璃堆可掬”则以通感状光影之妙，堪称名句。情感由愤懑归于冲淡，体现孟郊诗风中少见的温润一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。