提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊劝勉友人之作，以物喻理阐述真挚友谊当如至白不染、淡泊不疑，强调朋友间应相互规劝砥砺，批判虚伪交情。
译文
最洁白的东西即使浸入黑泥也不会变黑，
最真诚的交往即便平淡如水也互不生疑。
人的性情有沉静与浮躁之别，
切莫厌烦朋友之间善意的规劝与提醒。
像胶漆般黏合的武夫之交尚可接续，
如金兰般芬芳的文士之谊更值得深思。
可叹那些没有真心实意的人，
还不如松柏的枝干坚贞可靠。
注释
涅：黑色染料，此处指污浊环境
缁：黑色，引申为被污染
箴规：规劝告诫
胶漆：比喻关系亲密牢固
金兰：语出《周易》，喻朋友同心契合
无心人：指缺乏真诚心意之人
赏析
全诗运用比兴手法，以“至白”“松柏”等意象象征高洁坚贞的品格，对比“胶漆”之俗交，凸显君子之交淡而弥笃的艺术张力。“至交淡不疑”化用庄子典故，将哲理融入劝诫，语言质朴却意蕴深远。诗人既肯定朋友间直言规过的必要性，又痛斥虚情假意，情感真挚恳切。末句以松柏作结，托物言志，使抽象的道德期许具象化，体现了孟郊诗风古拙深沉、重理尚质的特色，对后世交友之道颇具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。