提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊暮年感怀之作，借暮秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与容颜衰老之悲，终以鸿雁自喻，表达远离尘网、洁身自好、追求精神自由的隐逸情怀。
译文
西风吹拂着垂杨，枝条干枯脆弱如同折断的莲藕。
树上有对着太阳聒噪的寒蝉，声声催促人熬成白发苍颜。
也担心旅途跋涉艰难，又何止是青春容颜变得丑陋不堪。
想要宽慰此刻烦忧的心绪，不如痛饮那能醉千日的醇酒。
多么悠闲自在啊，那沿着水洲飞翔的鸿雁，自有养生的真谛。
它不啄食官仓里的粟米，也不饮用人工方塘中的水。
振翅高飞直上云霄，任凭猎人的罗网徒然张设也无济于事。
注释
脆如藕：形容柳条经霜后干枯易折，状如断藕。
皓首：白头，指年老。
旅步难：指羁旅漂泊、仕途奔波之艰辛。
朱颜丑：青春红润的面容变得憔悴衰老。
千日酒：传说中饮之可醉千日的名酒，此处借指借酒消愁。
遵渚鸿：沿着水中小洲飞行的鸿雁，喻指隐逸高洁之士。
太仓粟：国家粮仓中的粮食，代指朝廷俸禄或官场名利。
罝罗：捕鸟兽的网具，喻指世俗束缚或政治迫害。
徒尔：徒然，白费力气。
赏析
全诗由景入情，再由情转志，结构严谨。前四句以“脆藕”“噪蝉”等衰飒意象渲染暮秋悲凉，将自然物候与人生迟暮紧密勾连，情感沉郁。中二句直抒羁旅之苦与借酒浇愁之无奈，承上启下。后六句笔锋陡转，以“遵渚鸿”自况，通过“不啄太仓粟”等否定句式，鲜明表达对功名利禄的摒弃。“振羽戛浮云”一句气象开阔，将诗人孤高傲世、超脱尘网的精神境界推向高潮，体现了孟郊苦吟之外清刚峻洁的一面，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。