提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊戏赠友人之作，借咏荷莲寄托情志。诗人以莲子、荷叶自喻坚贞操守，对比浮萍与道旁柳的随波逐流，表达对友人高洁品格的赞赏及自身不慕荣利的心迹。
译文
莲子终究难以采得，荷花独自生长在水中。
尚且胜过那路边的柳树，无所事事地在春风中摇曳飘荡。
绿色的浮萍与荷叶，共同生长在这一片水里。
风吹过时荷叶依然挺立，浮萍却随风向西又向东漂泊。
莲叶尚未舒展之时，苦涩的莲心整日紧紧卷缩。
春水徒然荡漾起伏，荷花也还未曾绽放开来。
注释
陆大夫十二丈：指姓陆的官员，“十二”为其族内排行，“丈”是对长辈或尊者的敬称。
莲子：谐音“怜子”，既指莲实，亦暗含爱怜之意，此处侧重其难得与坚贞。
渌萍：绿色的浮萍，比喻随波逐流、无坚定操守之人。
苦心：双关语，既指莲心味苦，又喻指内心愁苦或坚守节操之艰辛。
荡：摇动、飘摆，形容柳枝与浮萍无根无依之态。
赏析
全诗运用比兴手法，以物喻人，意蕴深远。诗人将荷花、莲叶与道傍柳、渌萍对照，凸显君子守节不移与小人随风俯仰的本质区别。“风吹荷叶在，渌萍西复东”一句对仗工稳，形象鲜明，成为彰显人格定力的名句。末章“苦心终日卷”以莲心之苦双关心境之坚，将外在物象与内在情志完美融合。语言质朴而寄慨遥深，虽题为“戏赠”，实则饱含对友人的敬重与自我砥砺之情，体现了孟郊诗风古拙真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。