提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借乐府旧题抒写离愁之作，以折柳赠别习俗起兴，将杨柳短枝与人间别离紧密勾连，寄托对征戍亲人的深切思念与无奈。
译文
杨柳树上多生短枝，短枝往往象征着频繁的别离。
为赠远行之人屡屡攀折，柔嫩的枝条哪里还能自然下垂？
青春岁月有固定的节序，人间的离别却没有定准的时间。
只担心亲人仓促分别，并不怨恨他归来太迟。
不要说这杨柳枝条短小，其中却蕴含着绵长的相思。
红润的容颜与翠绿的杨柳，都一同处在伤感的别离时期。
春风吹过楼头，风中传来《杨柳》悲歌。
枝条稀疏是因为离别之苦太多，曲调哀怨是因为年岁蹉跎。
繁花惊动了燕地的云霞，绿叶映照着楚池的波光。
谁能忍受这般别离之苦？只因亲人正远征戍守在交河。
注释
折杨柳：汉乐府横吹曲辞名，多抒写离别行旅之苦
短枝：古人折柳赠别，屡折致枝短，暗喻别离频繁
柔条：指杨柳柔软下垂的枝条
定节：固定的时节或节气
朱颜：指女子青春美好的容颜
燕地：泛指北方边塞地区
楚池：泛指南方水乡之地，此处与燕地对举言空间辽阔
交河：古地名，在今新疆吐鲁番一带，唐代重要戍边之所
赏析
全诗紧扣“短枝”意象，以物喻情，将无形的离愁具象化。“短枝多别离”既写实景又寓深情，构思精巧。诗中“青春有定节，离别无定时”以自然规律反衬人事无常，语浅意深。后半部分由近及远，从楼头春风写到燕云楚波，时空跨度极大，最终以“征戍在交河”点明主旨，将个人闺怨升华为对边塞征人的普遍关怀。语言质朴沉郁，体现了孟郊诗歌苦吟深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。