提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊所作闺怨题材乐府诗，借女子登高望远盼归的日常场景，抒写相思之苦与青春易逝之悲，语言质朴而情感深挚，体现其苦吟诗风中对人情细微处的深刻体察。
译文
每天早晨都等候着远方的音信，
每一天都要登上高台眺望远方。
远行之人尚未归来，庭院中的梅花却已悄然绽放，
忧愁涌上心头时极目远望，只见烟尘阻隔了视线，
徒然怜惜自己乌黑的鬓发被风吹得渐渐斑白。
究竟何时才能归来，让我见到那远行的游子？
注释
候：等候，期盼
归信：指远行人寄回的家书或消息
植：此处通“值”，意为恰逢、正遇
绿鬓：形容女子乌黑光润的鬓发，代指青春年华
空怜：徒然惋惜，白白地感伤
何当：何时能够，表示急切盼望
赏析
全诗以“朝朝”“日日”叠词起笔，强化盼归之执着与时间之漫长。“行人未去植庭梅”以物候反衬人事，梅开而人未归，倍增怅惘。“烟尘隔”既写实景阻隔，亦喻心理绝望；“绿鬓风吹白”将抽象愁绪具象化，以容颜衰老映射内心煎熬，极具感染力。末句直抒胸臆，问而不答，余韵悠长。语言虽质朴无华，却因情感真挚、意象凝练而动人，体现了孟郊诗“寒瘦”之外深情绵邈的一面，堪称中唐闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。