提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊描绘南浦春景之作,以桃花、柳絮、鸟鸣等意象勾勒江南水乡明媚春光,语言清丽自然,展现诗人对春日生机与宁静之美的细腻感受。
译文
南浦的桃花低垂水面,红艳欲滴,
水边的柳絮随风飘舞,自在轻盈。
鸟儿喈喈鸣叫,烟霭朦胧弥漫。
注释
南浦:泛指水边送别之地或南方水滨
亚:通“压”,形容花枝低垂贴近水面
由:任凭,随顺
喈喈:鸟鸣声和谐悦耳貌
蒙蒙:烟雾迷蒙、细雨缥缈之状
赏析
全诗以白描手法绘就江南春景图,色彩明丽而意境空灵。“亚水红”写桃花繁盛低垂之态,“由春风”赋柳絮以自在情致,动静相生。末句以声衬静,鸟鸣喈喈与烟霭蒙蒙交织,营造出温润迷离的春日氛围。语言质朴清新,不事雕琢却意趣盎然,体现孟郊诗中少见的柔美风格,传达出对自然生机的欣然体悟与内心片刻安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。