提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊借物喻人之作，以空城雀自况，劝诫世人莫贪官仓之利而招致祸患，主张顺应自然、安贫守拙以求保全。
译文
一只麻雀飞入官府粮仓，所吃的粮食哪里能损耗多少呢？
只是担忧你频繁往返觅食，官仓终究会害了你的性命。
捕鱼的网不会张在天上，捉鸟的罗也不会设在水中。
饮水啄食应当顺应自然本性，在空旷无人的城里反而可以安然生存。
注释
宁：岂，哪里。
损几：损耗多少。
往覆频：往来频繁。
尔：你，指麻雀。
鸟罗：捕鸟的网罗。
饮啄：鸟类喝水吃食，喻指谋生。
自然：天然本性，亦指自在无忧的状态。
赏析
全诗语言质朴浅近而寓意深远，采用比兴手法托物言志。前四句以雀入官仓虽食少却因频往而招祸，警示贪恋权位利禄者必遭反噬；后四句以鱼网鸟罗各有所置为喻，阐明万物各有其分，唯有顺应天性方能避害。“饮啄要自然，可以空城里”为全篇警策，既是对麻雀的劝慰，更是诗人历经仕途坎坷后对安贫乐道、远离名利场的人生体悟，体现了中唐寒士诗风中的理性反思与生存智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。