提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊乐府旧题新作,借游子出门远行之景,抒发人生短暂、仕途险恶及怀才不遇之悲慨,情感沉郁顿挫,尽显寒士穷愁与孤愤。
译文
长河之水悠悠流淌永无止境,人生百年亦如流水般令人叹息。
秋风萧瑟白露沾湿了行人的衣裳,
一听到田间路上凄苦的寒歌,便使我驻足而立既惊且悲。
你如今春风得意早已厌倦了精美饮食,
我却面对萧萧海风与漫天霜雨,在穷困忧愁中独坐长夜难熬。
驱车远行不禁忆起昔日太行山的艰险路途,
手持美玉想要赠予知己,却因爱而不见内心悲痛欲绝。
南山巍峨高耸白石璀璨鲜明,
注释
无极:没有尽头,形容河水绵长或时间永恒。
百龄:指人的一生,百年寿命。
苦寒奏:指民间劳作者所唱的凄苦歌谣。
粱肉:精美的饭食与肉类,代指富贵生活。
琅玕:似玉的美石,常喻指美好的品德或才华。
爱而不见:语出《诗经》,指心中爱慕却无法相见。
白石烂:用宁戚饭牛扣角而歌典故,喻贤才未遇明主。
赏析
全诗以乐府旧题写寒士心声,艺术上善用对比与比兴手法。将“君今得意”与“穷愁独坐”并置,凸显贫富悬殊与世态炎凉;以“太行险”喻仕途坎坷,以“琅玕”“白石烂”自喻高洁才德与怀才不遇。诗中“秋风白露”“海风雨霜”等意象营造出凄清肃杀之境,与诗人内心的惊悲、断绝之情交融互渗。结句化用宁戚典故,含蓄深沉地表达了渴望被识拔的孤愤,体现了孟郊诗风奇崛苦涩、情真意切的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。