提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代驱傩仪式场景,以简练笔触勾勒岁末逐疫风俗。孟郊借民俗题材展现民间信仰与节庆氛围,体现其关注现实、语言奇峭的创作风格,是研究唐代傩文化的重要文学史料。
译文
驱赶疫鬼的仪式中敲鼓吹笛,
扮鬼者面容涂彩唯牙齿洁白。
黑暗中茅鞭拖地发出崒崒声响,
注释
驱傩:古代岁末驱逐疫鬼的祭祀仪式
瘦鬼:指扮演疫鬼的伶人
染面:以颜料涂抹面部作鬼神妆饰
崒崒:拟声词,形容茅鞭拖拽摩擦之声
茅鞭:用茅草扎成的鞭子,用于驱邪仪式
赏析
本诗以白描手法再现驱傩现场,视听结合极具张力。“瘦鬼染面惟齿白”一句尤为精妙,以局部特写凸显傩面狰狞之态,色彩对比强烈,令人过目难忘。暗中拽鞭之声更添神秘肃穆氛围。全诗语言质朴奇崛,不事雕琢而画面感极强,既忠实记录民俗细节,又透露出诗人对民间文化的深切关注。短短数句,将唐代傩仪的原始野性与宗教庄严凝练呈现,堪称风俗诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。