提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊酬答卢虔之作，借楚竹清音抒发孤高情怀。诗人以湘弦怨曲自喻，追慕屈原遗风，在浊世中坚守孤清节操，寄托深沉的知音之叹与千古悲慨。
译文
手中握着新制的竹笛，吹出世人未曾听闻的清越之声。
谁能真正识得这高雅音律？唯有在清寂之夜吹奏赠予您。
它昔日曾是潇湘水畔的引曲，曾经感动过潇湘上空的流云。
一声鸣响便使凤凰改容倾听，再次吹奏竟令仙鹤惊得失群。
江边花朵并非因秋寒而零落，山中白日也似黄昏般昏暗。
世间浑浊喧嚣之声纷繁杂乱，唯有这孤高清韵思绪氤氲。
若想知道这幽怨究竟是何形态，愿向皎洁明月倾诉分明。
那是一捧屈子灵均的伤心泪，化作千年流淌不息的湘水纹。
注释
楚竹：指楚地所产竹子制成的笛箫类乐器，象征高洁清雅之音。
卢虔端公：即卢虔，时任地方长官，“端公”为对御史或高级官员的尊称。
潇湘引：古曲名，相传与舜妃泣竹、屈原沉江等楚地传说相关，多寓哀怨之情。
匪：通“非”，不是。
曛：日落时的余光，此处形容日光昏暗不明。
杂遝：众多杂乱的样子，喻指世俗喧嚣污浊之声。
氛氲：盛貌，此处形容孤清思绪浓郁弥漫、萦绕不绝。
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原及其忠贞忧愤的精神。
赏析
本诗以乐喻志，将抽象的“怨”具象化为可感可触的艺术意象。诗人运用夸张与对比手法，“凤改听”“鹤失群”极言楚竹之音超凡脱俗，又以“众浊”反衬“孤清”，凸显其不与世浮沉的高洁品格。结句“一掬灵均泪，千年湘水文”堪称神来之笔，将个人幽怨升华为跨越千年的文化悲情，把音乐、历史与自然融为一体。全诗语言奇峭而意境深远，既是对友人的深情酬答，更是孟郊孤介人格与楚骚传统的深刻共鸣，展现了中唐苦吟诗人独特的审美追求与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。