提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年隐居之作,借山中老翁自况,抒发厌弃仕途文字、向往返璞归真之情,体现其苦吟诗人对自然全生的独特体悟。
译文
不再行走于山下的平地,只在山上耕种薄田。
腰间别着斧头砍伐野生松树,手持木瓢汲取自家山泉。
哪里还知道什么文章辞章之力,也不再记挂日月的流逝变迁。
唯有如盘曲之木般顺应自然,才得以保全天然的生命年限。
注释
旅松:野生或散生之松,非人工种植者。
讵知:岂知,哪里知道,表反问语气。
蟠木:盘曲不直之木,喻指无用而得全生者,典出《庄子》。
全天年:保全天赋的自然寿命,不受世俗摧折。
赏析
本诗语言质朴古拙,以白描手法勾勒山老形象,体现孟郊“寒瘦”诗风中少见的冲淡之境。“腰斧”“手瓢”二句对仗工稳而意趣天然,展现自给自足的隐逸生活。后四句由事入理,“讵知文字力”直抒对功名文墨的厌倦,“蟠木为我身”化用《庄子》无用之用典故,将个体生命与自然哲理融为一体。全诗在平淡叙述中寄寓深沉的人生感悟,表达了诗人历经宦海沉浮后对全生保真的终极追求,情感真挚而境界超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。