提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊客居长安时所作，借灞上奔波之景抒发仕途困顿与世态炎凉之叹，揭示中唐都市人情冷漠及寒士在名利场中的身心煎熬。
译文
长安城中没有从容缓步的余地，何况又正值天色将暮之时。
在灞水浐水之间与人相逢，即便是亲戚也互不回顾。
自叹本性方正笨拙，却忽然被迫追随那些轻浮刻薄之辈。
常常担心失去安身避祸之所，最终化作车轮碾过的尘土。
在这奔波劳碌之中生出白发，即便急速奔走也未曾停歇。
注释
灞上：指长安东郊灞水一带，为交通要道与送别之地
轻薄伦：指行为轻浮、趋炎附势的一类人
拙身：谦称自己性情朴直、不善逢迎
车辙尘：比喻地位卑微、任人践踏的命运
疾走：快速奔走，形容为生计或功名忙碌不休
赏析
本诗以白描手法勾勒长安暮色下的匆忙图景，“亲戚不相顾”一句冷峻揭示都市人际疏离，极具现实批判力。诗人以“拙身”对“轻薄伦”，凸显人格坚守与环境压迫的矛盾。“化为车辙尘”意象沉痛，将个体渺小与命运无常具象化，堪称警句。全诗语言质朴而情感深沉，通过空间逼仄与时间紧迫的双重挤压，传达出寒士在功名路上的身心俱疲，体现了孟郊诗风峭硬真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。