提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李翱游历广庆寺时所作，通过描绘山水胜景与动植物生机，抒发亲历自然胜过传闻的感悟，并寄托了醉后斜阳下的离愁别绪。
译文
世人的传说不足以凭信，亲眼所见之景远胜于耳闻。
一条江水远远奔流向大海，两座山峰高高耸立入云端。
晴日里鱼龙在水中自在嬉戏，傍晚时分猿猴结伴成群出没。
在斜阳余晖下独自醉酒，离别的愁绪如芳草般自行熏染心头。
注释
传者：指道听途说的传闻或他人转述之语。
胜如闻：亲眼目睹胜过仅仅听闻，强调实地体验的重要性。
赴海：奔赴大海，形容水流长远奔腾之势。
猿狖：泛指猿猴类动物，狖为长尾猿。
离心：离别之情或远离尘俗之心，此处多指羁旅离愁。
熏：本指香气侵袭，此处喻指离愁如草香般弥漫浸染心神。
赏析
此诗以“见景胜如闻”破题，确立了重实证、轻传闻的审美态度，体现了唐人务实求真的游赏精神。颔联“一水远赴海，两山高入云”对仗工稳，以简练笔触勾勒出宏阔深远的空间意境。颈联转写鱼龙自戏、猿狖成群的动态生机，动静相宜，尽显山林野趣。尾联由景入情，醉卧斜阳之下，离愁别绪不直言悲苦，而以“草自熏”作比，将无形之情化为可感之嗅觉意象，含蓄蕴藉，余韵悠长，展现了情景交融的高妙艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。