提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李翱任朗州刺史时拜访药山惟俨禅师问道所作。诗中描绘高僧清修风貌与禅悟境界，以云水之喻传达禅宗平常心是道的深邃哲理。
译文
修炼得身形如同仙鹤般清瘦飘逸，千株松树下珍藏着两函佛经。
我前来请教佛法真谛却无多言可说，只道是云在青天之上水在净瓶之中。
选定了幽僻居所正合山野性情，整年既无宾客相送也无俗人逢迎。
有时径直登上孤峰绝顶，在月光下拨开云雾长啸一声。
注释
练：修炼，指修行养生或禅定功夫。
鹤形：形容修道者形体清瘦、神态超逸如仙鹤。
两函经：指用布帛包裹的两套佛经，函为书套。
问道：探求佛法真理或人生至理。
青霄：青天，高空。
惬：满足，合乎心意。
野情：远离尘俗的山林隐逸情怀。
披云：拨开云雾，亦含超脱尘障之意。
赏析
此诗融禅理于景物描写，语言清雅简淡而意蕴深远。“云在青霄水在瓶”为千古名句，以自然物象喻示禅宗“平常心是道”的境界，万物各安其位即是真如，不假外求。全诗通过鹤形、松经、孤峰、月下等意象勾勒出高僧超然物外的风骨，既赞惟俨禅师修行之深，亦流露诗人对禅悦的向往与领悟。艺术上情景交融，以景语作理语，含蓄隽永，体现了唐诗与禅宗思想交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。