提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李翱赠药山惟俨禅师之作,描绘高僧远离尘嚣、独居修禅的超然境界,展现其与自然合一、心性自由的禅者风范。
译文
择得一处幽僻居所,正合山野闲适之情,
整年既无宾客相送,也无俗人逢迎往来。
偶尔径直登上孤峰之巅,
在月光下拨开云雾,长啸一声以抒胸臆。
注释
幽居:清静僻远的住所,指禅修之地
惬:满足,合乎心意
野情:山野间淡泊自在的情怀
无送亦无迎:没有世俗应酬与人际往来
披云:拨开云雾,亦喻破除迷障
啸:撮口发出长声,古人用以抒发旷达情怀
赏析
本诗语言简淡而意境高远,以白描手法勾勒禅者生活。“终年无送亦无迎”凸显其断绝尘缘、心境澄明;“月下披云啸一声”为全诗点睛之笔,将自然景象与主体精神融为一体,长啸非悲非喜,乃是悟道后心灵自由的自然流露。诗中孤峰、明月、云雾等意象共同营造出空灵寂寥又生机内蕴的禅境,体现了唐代文人禅诗“即景即心”的艺术特色,传达出超越言语的宗教体验与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。