提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李翱任朗州刺史时拜访药山惟俨禅师问道所作。诗以鹤形松经写高僧风骨,借云水之喻传达禅宗平常心是道的深邃哲理,为唐诗说理名篇。
译文
修炼得身形清瘦飘逸宛如仙鹤,
千株古松之下静置着两函佛经。
我特来向您请教佛法却无多言,
只道白云自在青天水安然在瓶。
注释
练:修持、修炼
鹤形:形容僧人形体清瘦、神态超逸
两函经:指两匣佛经,函为书套或匣子
问道:探求佛法真谛
无余说:没有多余的言语解说
青霄:青天、高空
赏析
此诗艺术特色在于以景寓理、言简意深。前两句以鹤形、松经勾勒高僧清癯超脱之姿与精进修持之境,意象清雅。后两句转入禅机问答,“云在青霄水在瓶”为千古名句,以自然物象喻示禅宗“平常心是道”的核心思想:万物各安其位,本性自足,无需刻意造作。全诗语言质朴而意境空灵,将抽象佛理化为可感画面,既表达对高僧的敬仰,又体现诗人对禅理的顿悟,实现了诗情与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。