提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李翱赠予道士毛仙翁之作,赞颂其济世救人之德与驻颜长生之术,表达了诗人对仙道的向往及愿追随修行的诚挚心愿。
译文
紫霄宫中的仙人降临三山仙境,
为了拯救天下苍生才来到人世间。
以龟鹤般长寿来计算年岁历经甲子,
品格如冰霜高洁且容颜永驻如童。
深藏吉凶祸福传授真正的道箓,
运用变化荣枯之术试炼小还丹法。
从此便让凡俗骨相变得尊贵,
只愿追随您攀上九霄云外仙路。
注释
紫霄:道教传说中神仙所居的宫阙或仙境。
三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,代指仙境。
甲子:干支纪年法,六十年为一甲子,此处喻指岁月长久。
休咎:吉凶祸福。
真箓:道教记载神名、符咒及修行秘法的文书。
小还:道教炼丹术语,指初步炼成的丹药或内丹修炼的初级阶段。
尘骨:凡人的躯体,与仙骨相对。
赏析
全诗对仗工整,用典精切,将道教意象与颂赠之情完美融合。首联点明仙翁来历与济世宏愿,奠定崇高基调;颔联以龟鹤、冰霜喻其寿考与高洁,形象生动;颈联写其传道试丹之能,凸显神通广大。尾联直抒胸臆,由赞人转为自述志向,“尘骨贵”与“追攀”二语,既是对仙翁教化之功的肯定,亦流露出诗人超脱尘俗、渴慕长生的真挚情感。整首诗格调清雅,虽涉玄理而不晦涩,是唐代文人崇道诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。