提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李翱赠道士毛仙翁之作,赞其自仙境降临济世救民,表达诗人对仙翁长寿的敬仰及追随修道、超脱尘俗的殷切愿望。
译文
紫霄宫中的仙人从三座神山降临人间,
为了拯救天下苍生而来到这尘世之中。
您如龟鹤般长寿,历经无数甲子岁月,
从此便让凡俗之躯也显得尊贵不凡,
我愿追随您的足迹,攀上九霄云路以求仙道。
注释
紫霄:道教传说中神仙所居的宫阙或天空
三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
生灵:指天下百姓、众生
龟鹤:象征长寿的神兽,喻指高寿
甲子:干支纪年单位,六十年为一甲子,此处泛指漫长岁月
尘骨:凡人的躯体,与仙体相对
九霄:天之极高处,代指仙界
赏析
本诗语言清丽典雅,意象缥缈超凡。首联以“紫霄”“三山”构建仙境图景,凸显毛仙翁来历不凡;颔联点明其济世情怀,将神仙信仰与现实关怀相融。颈联用“龟鹤”“甲子”典故颂其遐龄,自然贴切。尾联“从此便教尘骨贵,九霄云路愿追攀”为全诗情感高潮,既赞仙翁点化凡俗之功,又直抒诗人慕道求仙之志,由敬人转为自期,情真意切。全诗结构紧凑,虚实相生,体现了唐人赠道诗中常见的崇仙慕隐情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。