提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李程赠道士毛仙翁之作，借尘世自愧与仙境遥望之对比，抒发对超脱世俗的向往及对沧海桑田世事变迁的深沉感慨。
译文
茫茫尘世牵累深重，自愧满身俗气腥膻，
勉强以蜉蝣般微渺之身，仰望位列仙班的您。
您闲适地指向紫霄峰下那条通往仙境的路，
待他日您再临人间察看之时，
恐怕东海又已变成了桑田，世事早已几度沧桑。
注释
尘累：世俗事务的牵累与烦恼
腥膻：本指鱼肉羊臊味，此处喻指官场或尘世的污浊俗气
蜉蝣：朝生暮死的小虫，比喻人生短暂渺小
列仙：众仙，指得道成仙之人
紫霄峰：道教名山山峰，代指神仙居所或修道圣地
东海变桑田：典出麻姑献寿，喻世事变迁极快、时间久远
赏析
全诗以自谦起笔，“腥膻”与“列仙”形成强烈对照，凸显诗人对尘俗的厌倦和对仙道的仰慕。“闲指”二字勾勒出仙翁超然物外的风姿，与诗人的拘谨疲惫相映成趣。结句化用沧海桑田典故，将个人际遇置于永恒时空之中，既赞叹仙翁超越时间的生命境界，又暗含对人间荣辱无常的透彻领悟。语言清雅含蓄，意境由近及远，在赠答体式中寄寓了深邃的哲理思考与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。