提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李程应试省试之作，以玉壶冰喻君子高洁品格。借物言志，既写玉壶冰清玉润之质，又寄托修身守正、无私公正的理想，是唐代咏物试帖诗的典范。
译文
雕琢玉石本性唯有坚贞，制成壶形体态更加圆润。
内心虚空能包容万象，顺应外物承受寒冽清泉。
温润光泽源自天然资质，清白坚贞禀受自然本性。
日光消融时光彩骤然流散，白雪映照下色泽愈发鲜明。
极致的明鉴之功岂需主宰，无私的照映哪里会有偏颇。
光明可与水镜相对比，洁白与宫禁粉闱相连通。
勤加拂拭终究保持美好，被人提携正待流传于世。
切莫让丝毫尘垢牵累，以免在鲍照的诗篇中留下遗憾。
注释
琢玉：雕琢玉石，喻修身磨砺
众象：万物景象，指玉壶透明可映外物
寒泉：清冷泉水，喻高洁操守
天质：天然禀赋
清贞：清白坚贞
至鉴：极致的明察照映
宰：主宰、刻意操控
水镜：清水与明镜，喻清明公正
粉闱：尚书省别称，代指朝廷官署
毫发累：细微瑕疵或过失
鲍公篇：指鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳，清如玉壶冰”句
赏析
本诗艺术特色在于托物言志、形神兼备。前六句紧扣玉壶冰的物理特质，以“坚”“圆”“虚心”“温润”等词勾勒其形质，暗合君子内修外润之德。“日融光乍散，雪照色逾鲜”一联对仗精工，以光影变化凸显冰壶澄澈，堪称名句。后四句由物及人，将玉壶之明鉴无私引申为官吏公正不阿的操守，并以鲍照典故自警，表达慎独修身、不负清名的志向。全诗格调清雅庄重，既符合试帖诗规范，又超越形式束缚，实现了咏物与抒怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。