提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李程咏祥瑞之作,借描绘庆云图赞美盛世吉兆。诗人以画喻实,将图中祥云与当朝圣德相联系,表达对君王顺应天命的颂扬之情。
译文
五色祥云显现瑞兆,彩绘精妙宛如真图。
草木枝叶终会凋零,唯有画中丹青永不褪色。
非烟之色依然绚丽,似车盖之状格外奇特。
浓丽光彩仿佛还在眼前,轻淡云影望去却已消散。
正将遇见帝王翠幄,何必羡慕苍梧升起的云气。
若想识得云龙际会之处,今日恰逢圣主与天命契合。
注释
五云:指青、赤、黄、白、黑五色祥云,古人视为太平瑞兆
藻绘:指绘画中的色彩与纹饰
不渝:不改变,此处指画作颜色经久不褪
非烟:形容云气缥缈朦胧、似烟非烟的形态
渥彩:浓郁润泽的光彩
翠幄:青绿色的帐幕,代指帝王仪仗或居所
苍梧:古地名,传说舜帝葬于此,常关联帝王升遐或祥云典故
从龙:喻指贤臣遇明君或圣人应天命而起
圣合符:圣主与天命符瑞相合,象征统治合法且得天眷顾
赏析
本诗艺术上虚实相生,既写画中庆云“丹青不渝”的恒久之美,又暗寓现实祥瑞稍纵即逝的珍贵。诗人以“非烟色尚丽”摹写云气灵动,用“那羡起苍梧”翻出新意,将当下圣治置于历史传说之上。尾联“欲识从龙处,今逢圣合符”点明主旨,由观画转入颂圣,把自然祥瑞升华为政治清明的象征。全诗辞采典雅,对仗工稳,体现了唐代应制诗庄重华美的风格,亦折射出中唐士人对盛世气象的深切期盼与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。