诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得竹箭有筠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李程应试之作,借咏竹箭之筠皮喻君子坚贞品格。诗人以竹自况,托物言志,表达在严酷环境中坚守节操、修身立德的高洁志向与不屈精神。

译文

我向来喜爱那凌寒不凋的竹子,其坚贞品性正可比喻君子之人。 它能作为进献贤才的礼器,义理上与岁寒后凋的松柏为邻。 生长柔缓却保全了完整竹节,色泽青翠依然包裹着坚韧竹皮。 在天地造化陶铸之中,枝叶四季常青如沐春风。 等待凤凰来仪时花穗依旧吐露,经受霜雪侵袭后颜色反而更新。 正应当秉持这不可改变的操守,面对此竹想要反观自身修养。

注释

赋得:科举考试中指定题目作诗的格式用语。 竹箭:一种细竹,古人常用作箭杆或礼器。 筠:竹子的青皮,引申为竹子的坚韧本质。 先进礼:指古代以竹箭作为进献贤才或朝聘的礼物。 后凋:语出《论语》,指松柏经冬不凋,喻坚贞之士。 冉冉:形容竹子柔弱下垂或缓慢生长的样子。 陶钧:制陶器的转轮,喻天地造化养育万物。 二仪:指天地。 不易操:不可改变的操守与志向。 观身:省察自身,以竹为镜砥砺德行。

赏析

本诗紧扣“竹箭有筠”题旨,托物言志,结构严谨。首联点明爱竹缘由,奠定坚贞基调;颔颈两联从礼义、形态、造化等多维度刻画竹之外美内质,“青青尚有筠”一句尤显竹皮护节之象征意义;尾联由物及人,升华至修身自省。全诗用典贴切,对仗工稳,将自然物性与儒家君子人格完美融合,既符合试帖诗规范,又寄托了诗人持守节操、砥砺德行的深切情怀,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李程的其他作品