提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张汇咏春风之作,借木德生和、冰谷转蕙等意象描绘春气渐苏之景,末联以扶摇直上寄寓凌云壮志,兼具写景与抒怀。
译文
木德孕育出温和之气,微微融入破晓的晨风之中。
暗中催动朝南生长的枝叶,渐渐托起北归的大雁。
舒缓地侵入冰封的山谷,悠扬地流转于蕙草丛间。
拂去尘埃回旋在宽阔道路,泛起天籁之声掠过遥远长空。
暖意升腾至烟光弥漫之处,云气随节候推移而移动。
若能借助扶摇直上的风力,从此便可抵达苍穹高处。
注释
木德:五行中木主春,象征春天生发之气
澹荡:舒缓荡漾的样子
蕙丛:香草丛生之处,喻美好环境
泛籁:风吹万物发出的自然声响
律候:古代以十二律管对应节气,指时令节候
扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》
戾:到达,抵达
赏析
全诗以“微和”为眼,层层铺展春风由弱渐强的动态过程。颔联“暗催”“渐翥”以拟人笔法写春气潜移默化之力,颈联“侵冰谷”“转蕙丛”对仗工稳,视听交融展现春意弥漫之态。尾联化用《庄子》扶摇典故,将自然之风升华为人生际遇的象征,由咏物转入抒怀,寄托乘时而起、直上青云的抱负。语言清丽典雅,意境开阔,体现了唐人咏物诗物我合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。