提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张汇游览栖霞寺时所作，描绘了寺院幽深清寂的自然景致与禅意氛围，抒发了远离尘嚣、心境澄明的超脱之感。
译文
攀登险峻山径步入幽深树林，青翠山色中掩映着竹木殿宇。
泉水流淌之声日夜不曾停歇，山中景色在云雾间时隐时现。
江潮涌来夹杂着凄风冷雨，梅花飘落宛如霜雪纷飞。
自从开始这方外之地的游历，顿时觉得世俗尘心全然改变。
注释
跻：攀登，登升
翠微：指山腰青翠幽深之处
竹殿：以竹为材或掩映于竹林中的佛殿
方外：世俗之外，多指僧道修行之地或仙境
尘心：世俗名利之心，凡俗杂念
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常喻指飘落的梅花
赏析
此诗以游踪为线索，由外入内层层铺展栖霞寺的清幽禅境。首联写登山入林之险与殿宇之幽，奠定静谧基调；颔联以泉声之恒常对山色之变幻，动静相生，暗合禅理无常与永恒之辨。颈联借风雨江潮与梅落如霰的意象，渲染出空灵肃穆的氛围，既写实景又寓心境涤荡。尾联直抒胸臆，点明“尘心变”的主旨，将自然之景升华为精神解脱。全诗语言清雅，情景交融，体现了唐人山水诗中常见的禅悟意趣与超然情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。