提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“春风扇微和”为题咏春。诗人紧扣题旨,描绘春风送暖、万物复苏之景,末联借枯朽逢春喻寒士得遇明时,寄托感恩希冀之情。
译文
习习和风轻轻吹拂,悠悠暖气微微荡漾。
阳气上升知节候已改,律吕相应喜春天回归。
池边柳枝在晴日初绽新芽,林中黄莺感暖意将要起飞。
山川原野浮动着斑斓翠色,楼台馆阁闪耀着明媚光辉。
春光泛艳摇曳于红色宫阙,芬芳飘扬进入华美闺闱。
万物生发皆有其时运定分,枯朽之木幸得依傍春风而复苏。
注释
习习:形容微风轻柔吹拂的样子。
淑气:指春天温和美好的气息。
律应:古代以十二律吕对应十二月令,此处指节令与音律相合,标志春回。
拆:指植物嫩芽绽开、萌发。
丹阙:红色的宫门或宫殿,代指朝廷。
粉闱:本指尚书省官署,亦泛指华美的内室或宫廷建筑。
发生:指万物萌发生长。
枯朽:枯萎腐朽之物,诗人自喻身世卑微或才学未显。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,典型体现唐代试帖诗体物精工的特点。前八句由风及气、由候及物,层层铺展春日和煦图景,“池柳晴初拆,林莺暖欲飞”以动写静,细腻传神。后四句转入宫苑春色,气象富丽。结联“发生当有分,枯朽幸因依”由景入情,将自然之春升华为政治恩泽,既切合颂圣题意,又含蓄表达寒士渴望被识拔的谦卑与期盼,情辞恳切而不失雅正,堪称试帖佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。