提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹和太原郑中丞登龙兴寺阁之作,借登高望远抒发对晋地古迹沧桑的感慨,并表达对未能随侍长者同游的遗憾与追思之情。
译文
青色的窗棂与朱红的门户在半空中敞开,
极目远眺、凝神沉思,反复望了又望。
昔日晋国的残垣断壁上已长满了野草树木,
独自遗憾未能随侍长者一同游览,
不知这高雅的情致如今有谁相伴。
注释
青窗朱户:指龙兴寺阁上青漆窗棂与朱红门窗,形容建筑华美。
半天开:言寺阁高耸入云,门窗仿佛悬于半空开启。
颓墉:倒塌毁坏的城墙,此处指晋国故城遗址。
侍游:随从尊长游览,体现晚辈对长辈的恭敬。
违:背离、错过,此处指未能随行。
长者:对年高德劭者的尊称,诗中当指郑中丞或同游前辈。
高意:高雅的情致或深远的意趣。
赏析
本诗以登高览胜起笔,通过“青窗朱户”与“颓墉草树”的鲜明对照,将眼前壮丽楼阁与历史废墟并置,营造出时空交错的苍凉意境。诗人凝神极目,不仅观景更怀古,由晋国遗迹之荒芜引出人事代谢之叹。后两句转入个人情志,以“独恨”直抒未能随侍长者同游的怅惘,“不知高意是谁陪”既是对长者的深切怀念,亦暗含自身孤寂之感。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深沉,体现了唐代文人登临怀古的典型审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。