提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹任国子监四门助教时所作，记述薛舍人等官员冒雨来访，恰逢天晴之景。诗人借雨后清幽之境与落花流水之趣，表达对友人雅访的欣喜及自身闲适淡泊的情怀。
译文
江边高地昨夜梅雨初歇，
寂静的柴门与垂钓台显得格外清幽。
西面小岛上的落花随流水漂至门前，
这景致岂非偶然天成，姑且当作修竹般清雅相伴，
徒然让人清扫石径上滋生的青苔。
注释
江皋：江边高地
收梅：梅雨季节结束或梅雨暂歇
衡门：横木为门，指简陋居所，代指隐士或贫寒之家
钓台：垂钓之处，象征隐逸生活
聊为竹：姑且将落花流水视作修竹般的高雅伴侣
莓苔：青苔
赏析
全诗以雨后初霁为背景，通过“寂寂衡门”“落花随水”等意象勾勒出清幽淡远的隐居图景。诗人巧用“岂不偶然”的反问，将自然落花拟作高洁修竹，既化解了无竹之憾，又暗合文人雅趣。末句“空令石径扫莓苔”以自嘲口吻写待客之诚，苔痕本为幽居标志，因客至而扫，反衬出对友人来访的珍重。语言清雅含蓄，情景交融，展现了中唐文人安贫乐道、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。