诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题华十二判官汝州宅内亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳詹题赠友人华十二判官之作,描绘其汝州宅内亭幽雅景致,赞颂主人超脱尘俗、安于道义的高洁情怀与闲适心境。

译文

如此高峻居所与绝胜风景,谁人能得拥有? 美好的意趣与幽深的情怀,彼此皆可共欢。 新栽杨柳环绕门庭,色泽宛如青翠翡翠, 世人只在城隍庙中趋附官府权势, 哪里比得上您在此处安守大道之宁静。

注释

高居:地势高敞的居所,亦暗指品格高尚 佳意幽情:美好的意趣与幽雅脱俗的情怀 青翡翠:形容新柳颜色鲜嫩翠绿如玉石 城隍:本指护城河或城隍庙,此处借指世俗官场趋炎附势之所 趋府:奔走依附权贵府邸 吾子:对友人的尊称,相当于“您” 道斯安:安于正道,指坚守道德操守而心安理得

赏析

此诗以景衬人,前两句直抒对友人宅亭胜景与高雅情趣的赞叹,奠定全诗清雅基调。第三句“新柳绕门青翡翠”以鲜明色彩勾勒出生机盎然的隐居环境,视觉意象清新动人。末二句运用对比手法,将世俗之人趋附权贵的庸碌与友人安守道义的从容对照,凸显其超然物外的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深远,既写景又言志,在唐代赠答诗中别具一格,体现了欧阳詹崇尚高洁、重道轻利的文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品