诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述德上兴元严仆射

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳詹投赠兴元节度使严仆射之作,借颂扬对方平定祸乱之功绩,表达自己虽才疏学浅却幸得庇护提携的感激与谦卑之情。

译文

青山横亘碧峰耸立,气势与雄峻的岷山并峙, 高山大川共同孕育了您这般非凡的神灵人物。 您的心志契合云雷之威,扫清了世间的祸乱, 我何其有幸,虽是无才无艺的迂腐书生, 也能成为您门下受恩惠、食有鱼的宾客。

注释

述德:陈述功德,多用于颂扬上位者 兴元:唐代方镇名,治所在今陕西汉中 严仆射:指时任兴元节度使的严震,仆射为其官职尊称 大阜:高大的土山或丘陵 洪川:大河 降神:神灵降临,喻指杰出人才诞生 云雷:《易·屯》卦象,喻指经纶济世、平定乱世之才 腐儒:迂腐无用的读书人,诗人自谦之词 食鱼人:典出《战国策》冯谖客孟尝君事,喻指受到主人优厚待遇的门客

赏析

本诗以壮阔山川起兴,将严仆射比作天地灵气所钟的济世英才,“心合云雷”一句化用《易经》典故,高度凝练地概括其平乱安邦的功业,气象宏大。后两句笔锋陡转,由颂人转为自谦,以“腐儒无一艺”反衬主人礼贤下士之德,“食鱼人”巧用冯谖弹铗典故,既表明自身受优待的现状,又暗含对知遇之恩的深切感念。全诗颂而不谀,谦而有骨,在恭敬中保持了文人的体面,体现了唐代干谒诗典雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品