诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳詹客居广陵时,于重阳节与友人陈十五登高怀人之作。诗中借重阳风俗抒发羁旅之愁,表达对故友林十二的深切思念与久别难聚的惆怅之情。

译文

客居他乡恰逢重阳佳节,登上高楼寄托情怀。 眼前风烟正值美好节日,脚下台阁乃自古雄州。 姑且斟饮菊花酒应景,却懒得将茱萸插在头上。 心中思念故人满怀惆怅,只因长久未能同游共赏。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 广陵:今江苏扬州,唐代为繁华都会。 先辈:唐人对年长或先登科第者的尊称。 令节:美好的节日,此处特指重阳。 台阁:指广陵城中的楼台亭阁。 泛菊:指饮用浸泡菊花的酒,重阳习俗之一。 持萸:手持或佩戴茱萸,古人重阳辟邪祈福之俗。 情人:此处指情谊深厚的友人,非现代男女爱侣之意。

赏析

全诗以重阳登高为线索,融节令风物与怀人之情于一体。首联点明时空背景,颔联以“今令节”对“古雄州”,时空交错中暗含身世之感。颈联写重阳习俗,“聊斟”“懒插”二词精妙传神,表面敷衍应景,实则因友人缺席而意兴阑珊,反衬出思念之深。尾联直抒胸臆,“良久不同游”道尽别离之苦。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了中唐诗歌由盛转衰之际文人细腻内敛的抒情特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品