提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹登临长安慈恩寺塔所作,借写高塔远眺之景,抒发秋日登高引发的羁旅愁思与人生悲慨,是唐人登塔诗中的佳作。
译文
宝塔高耸超过千仞,登临塔顶可览尽四方天地。
远处山峦细如笔尖分出的马颊峰,村落小似墨点般隐约可辨蛾眉山。
地势高远秋风愈发紧促,天空辽阔更觉白日西沉迟缓。
本想凭高赋诗抒怀,却因眺望远方而心生凄惨悲凉之情。
注释
千仞:形容塔极高,古以八尺或七尺为一仞。
四维:指东南西北四个方向。
毫端:毛笔尖端,喻极细微之物。
马颊:山名,此处形容远山轮廓细长如马颊。
蛾眉:本指女子眉毛,此处喻远处山形弯曲纤细。
地迥:地势高远开阔。
日久迟:指在高处感觉太阳移动缓慢,日影迟迟不落。
远意:眺望远方时引发的情思。
赏析
本诗艺术特色在于以精微比喻写宏阔远景,“毫端分马颊,墨点辨蛾眉”将千里山川浓缩于笔尖墨点之间,既显塔之高峻,又见观察之细致,对仗工巧而不失自然。颈联“地迥风弥紧,天长日久迟”转写登高体感,以风紧、日迟烘托时空的苍茫孤寂。尾联由景入情,欲赋先悲,将登临之乐转为深沉的人生喟叹,情感跌宕有致,体现了中唐诗人由盛转衰时期特有的敏感与忧思,意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。