提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹送别郭秀才赴京应举所作，借秋河曙色之清朗高远，喻指友人志向高洁、前程光明，融写景与送别之情于一体。
译文
月亮沉落天色将明，秋日银河依然凝白如练。
洁白光辉层层积聚，明亮星河横贯碧空。
南斗星与之相接，北极星与之相连，
浩渺无际的银河浮于高天之上。
广阔无垠皆晶莹剔透，
雄鸡啼唱更漏已尽东方发白，
曲折水洲苍青晓霜初降。
雁鸣声似从清浅水面惊起，
想到你将排云直上飞越天河，
仰望你意气风发当登华贵车轩。
昨夜我欧阳詹陪你饯行，
注释
秋河：指秋季的银河。
耿耿：明亮的样子。
皑皑：形容洁白光亮。
虚碧：指碧蓝的天空。
南斗：星宿名，即斗宿。
北辰：北极星。
鸿洞：广大无边貌。
晶然：晶莹透亮的样子。
漏尽：古代计时器滴漏的水已尽，指天将破晓。
曲渚：弯曲的水中小洲。
排云汉：冲上云霄银河，喻指科举高中、仕途腾达。
华轩：华美的车驾，代指显贵地位。
赏析
全诗以秋河曙色起兴，通过“皑皑”“耿耿”“荡荡漫漫”等叠词铺陈银河之澄澈壮阔，营造出清朗高远的意境。诗人巧妙将自然景象与友人应举之事相勾连，“念排云汉将飞翻”既写雁阵凌空，又暗喻郭秀才才华出众、必将金榜题名。结句点明饯别场景，情感真挚而不哀伤，格调昂扬明快，体现了唐人送别诗特有的豪迈气象与对功业的热切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。